GRADO
9° II PERIODO GUIA: 2
TEMA: De La Colonia E Independencia.
Licenciada Francy J. Araque Lizarazo
OBJETIVO:
Reconocer las características de las obras representativas de la literatura de la colonia e independencia
LITERATURA DE LA
COLONIA
La Época de la Colonia o Época Hispánica estuvo
influenciada culturalmente por lo religioso. Para aquel entonces, mediados del
Siglo XIX, se empezaban a establecer los primeros asentamientos urbanos,
alrededor de las instituciones gubernamentales españolas. El capital económico,
político y cultural era propiedad de una pequeña élite, por lo cual la creación
de textos literarios provenía en exclusiva de las clases altas.
Criollos, hijos de españoles nacidos en el
Nuevo Reino de Granada, y algunos españoles inmigrantes escribieron libros de
diversas materias: desde literatura edificante hasta libros de ciencia, desde
oratoria hasta historia y literatura. La mayoría de estos libros se publicaron
en diferentes partes de Europa, y unos pocos en Lima y México, ciudades que
contaban con imprenta desde el siglo XV.
Los intelectuales españoles y criollos se
enfrentaron a un nuevo mundo listo para ser retratado, por eso las primeras
manifestaciones literarias sirven mayormente como crónicas, donde se da cuenta
de las tradiciones, los quehaceres cotidianos y los hechos heroicos del nuevo
continente.
Se destacan:
Juan de Castellanos (Sevilla, 1522 - Tunja, 1607) Sacerdote español, residente en
Tunja por más de cuarenta años, autor del más extenso poema jamás escrito
en lengua española, las Elegías de Varones Ilustres de Indias.
Juan Rodríguez Freyle. (Bogotá, 1566 - 1642)
Autor de la monumental obra crónica El Carnero. De familia acomodada, hizo
estudios en el seminario pero no se recibió como sacerdote. Hizo parte de las
guerras de pacificación indígena. En la etapa final de su vida se dedicó a la agricultura.
Hernando Domínguez Camargo (Bogotá, 1606 -
Tunja, 1659), sacerdote jesuita y escritor. Influenciado notablemente por el
gran poeta barroco Luis de Góngora y Argote, haría parte del llamado Barroco de
Indias, en donde también se ubica a Sor Juana Inés de la Cruz. Sus obras más
reconocidas son su relato épico Poema heroico de San Ignacio de Loyola (1966) y
Ramillete de varias flores poéticas (1967).
Pedro de Solís y Valenzuela, autor de El
desierto prodigioso y el prodigio de desierto, considerada la primera novela
hispanoamericana.2 3
Francisco Álvarez de Velasco y Zorrilla
(Bogotá, 1647 - Madrid, 1708) era hijo de un oidor neogranadino y de la hija de
un oidor de Quito. Desde muy temprano recibió formación religiosa y ejerció la
vida política. Su obra fue recogida en el libro Rhytmica Sacra, Moral y
Laudatiria. Al contrario de Domínguez Camargo, era un gran admirador de
Francisco de Quevedo y era reticente con respecto al gongorismo, con la
excepción de Sor Juana Inés de la Cruz a quien le escribió desconociendo que
había muerto. Velasco y Zorrilla asumen el nuevo lenguaje americano -sus
modismos- con orgullo, por lo que se ha ganado el reconocimiento como 'primer
poeta americano'. También se le atribuye ser precursor del neoclasicismo. Se
destaca su poema Vuelve a su quinta, ah friso, solo y viudo en donde relata el
triste reencuentro del hombre viudo con su hogar y cómo la ausencia de su amada
transforma el ambiente para el que llega y para los que están.
Francisca Josefa del Castillo (Tunja, 1671 -
1742). Religiosa tunjana, reconocida como una de las autoras místicas más
destacadas de América Latina, llegando a ser comparada con sor Juana Inés de la
Cruz. En la Nueva Granada, la educación fue para un grupo muy reducido de
personas, de ellas un pequeño grupo tomo como vocación la escritura. Por otra
parte, la censura se impuso por el Tribunal de la inquisición a los libros
escritos en América e importados desde Europa, se prohibió el debate ideológico
durante la época de la colonia. Sin embargo, con los viajes que hicieron parte
de algunos criollos las tierras de sus ancestros europeos y con el principio de
las primeras imprentas en la Nueva Granada, el proceso de la literatura
adquirió mayor fluidez.
En 1787
la prensa bogotana hizo múltiples ediciones de libros escritos en España y de
traducciones de textos en latín al español por autores de la nueva granada.
También estaba la primera Imprenta Real, de don Antonio Espinosa de los
Monteros, y la del polígrafo cubano Manuel del Socorro Rodríguez; aunque de
pronto la tipografía que tuvo influencia extraordinaria en la consecución de
los ideales independistas fue la de Antonio Nariño. Nariño, con Francisco
Antonio Zea, Fueron los más grandes promotores del pensamiento intelectual de
la Nueva Granada.
Siglo XIX
Literatura de la Independencia
La
Batalla de Boyacá selló la independencia de Colombia.
La literatura colombiana durante los
convulsionados años de la Independencia, así como todas las antiguas colonias
españolas en el continente, se vio influenciada por el ánimo político, lo que
determinó el pensamiento y el estilo de los autores criollos. Además en la
literatura de la independencia se destacaron los géneros literarios: la crónica
y la poesía. La literatura colombiana no deja de ser heredera de la hispánica y
aquel sabor independentista e inconforme ante el estado de cosas, coincide a la
vez con el romanticismo en boga que dominaría todo el siglo XIX en Colombia. El
de la Independencia se ha considerado como un período de transición entre el
Neoclásico y el Romanticismo. Es un Romanticismo incipiente donde aparece la
glorificación de la naturaleza americana, la exaltación de la lucha por la
libertad, el canto a los héroes, la expresión de sentimientos apasionados.
Se destacan:
José Celestino Mutis (Cádiz, 1732 - Bogotá,
1808). El sacerdote y científico español es bien conocido por sus estudios
botánicos y sus dibujos de la flora americana. También hizo estudios
lingüísticos sobre los idiomas indígenas nativos. Su obra más conocida es Flora
de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada: 1783-1816.
Francisco José de Caldas (Popayán, 1768 -
Bogotá, 1816). Apodado El sabio por su erudición, escribió sobre la geografía
del país.
Simón Bolívar (Caracas, 1783 - Santa Marta,
1830). El discurso político de entonces, liderado por el propio Libertador, marcaría
fuertemente la vida literaria del país.
Antonio Nariño (Bogotá, 1765 - Villa de Leyva,
1823). Nariño representa al intelectual de la época, una figura fundamental en
el naciente periodismo republicano, así como un importante actor político y
militar. Su traducción de los derechos del hombre lo hizo ser castigado por el
gobierno español.
Camilo Torres (Popayán, 1766 - Bogotá, 1816).
Abogado, intelectual, político y prócer. Es famoso su Memorial de Agravios, un
texto donde criticaba al gobierno español.
Durante este periodo se produjeron obras de
teatro por dramaturgos como José María Salazar, José Miguel Montalvo, José
Fernández Madrid, José Domínguez Roche.
Luis Vargas Tejada (Bogotá, 1802 - 1829). Fue
fabulista, poeta, traductor y el más conocido dramaturgo de la época. Fue autor
de varias obras como Sugamuxi, A mis Amigos, A mi lira, Recuerdo de Boyacá, La
madre de Pausanias, Doraminta, Catón de Útica y la comedia Las convulsiones,
representada en julio de 1828.
En la poesía, se produjeron versos satíricos,
versos políticos, así como cantidad de versos en honor a la recién fundada
patria.
José Joaquín Ortíz (Tunja, 1814 - Bogotá,
1892). Famoso por su poema "La bandera colombiana", escribe acerca de
la patria, la naturaleza y los símbolos nacionales, entre otros.
La decisión unánime de los padres de la patria
de proteger y promover el idioma español o castellano en el suelo nacional,
evidencia la gran importancia que la época daba a la palabra. De allí que sea
Colombia la primera nación hispanoamericana en fundar en 1871 la Academia
Colombiana de la Lengua; Ecuador lo hará poco después en 1874 con la Academia
Ecuatoriana de la Lengua y Venezuela en 1883 con la Academia Venezolana de la
Lengua para completar el cuadro de las naciones neogranadinas e integrarse
posteriormente en lo que hoy se conoce como la Asociación de Academias de la
Lengua Española (Panamá conformará su propia Academia Panameña de la Lengua por
obvias razones en 1923).
Características
de la literatura la colonia y la independencia
Aunque se tienen muchas asimilaciones entre la
literatura de la colonia y de la independencia, se pueden ver diferentes
intenciones entre una y otra.
En la
colonia
•Se enaltecieron a los conquistadores,
gobernadores y reyes a través de la literatura histórica.
•Se añadieron segmentos filosóficos y poéticos
en los cuales se expone una visión particular de los hechos históricos.
•Se unifico la estructura crónica con el
lenguaje poético de la novela.
Se parodio a los poetas españoles en sus
estructuras sintácticas y aspectos estilísticos.
En la
independencia
•La actividad literaria quedo inadvertida por
dar paso hacia el pensamiento político y social.
•Se representaron los desarrollos de las
ciencias
•Se aumentó la actividad periodística,
utilizando un lenguaje de imputación en contra de los españoles.
Los temas
de la literatura de la colonia y la independencia
En este periodo se trataron temas como:
•La crónica urbana. Extensamente trabajada en
El carnero y otros textos menores. Esta crónica rescató salvo las costumbres de
la sociedad naciente, el orden de los gobiernos, las batallas conquistadoras y
las tradiciones indígenas.
•La historia. Los acontecimientos
históricos protagonizados por personajes
heroicos o tradicionales fueron preparados a partir de romances. Aquel fue el
estilo literario más distribuido en Europa durante cinco siglos.
En el
período independentista, la literatura se desarrolló en torno a temas como:
•Los derechos humanos. Desde entonces la
Revolución francesa se volvió la mirada al hombre, sus necesidades y a la
igualdad política y social.
•La ciencia. La búsqueda del continente
americano motivó nuevos análisis geográficos sobre la dimensión de la tierra, y
biológicos, sobre la biodiversidad existente en el continente.
•La política. Con el nacimiento de nuevos
gobiernos, era necesario propiciar debates respecto a los futuros gobernantes
de los pueblos independizados.
ACTIVIDAD
DE REFUERZO
I Realizo
un mapa mental con
Temas y Características de la literatura la colonia y la independencia
II.
Relaciona cada autor con el título de la obra que escribió
1.
Luís Vargas tejada ( )
El carnero
2.
Tomás Carrasquilla ( )
Nuevo reino de Granada
3.
González Jiménez de Quesada (
) Elegía de Varones de Indias
4.
Fray Pedro de Agudelo (
) El antijovio
5.
Pedro Mártir de Anglería ( )
Marquesa de Yolombó
6.
Fernández González de Oviedo (
) décadas del nuevo mundo
7.
Juan de
Castellanos ( )
Historia natural y general de las
indias
8.
Juan
Rodríguez Freyle ( )
Las convulsiones
9.
Fray
Bartolomé de las Casas ( )
Historia de las indias
10.
Fernando Urbina ( )
El hombre serpiente águila
III. Con base en las lecturas anteriores,
realizo un cuadro sinóptico con autores
y obras de la literatura la colonia y la
independencia.
